翁塚 芭蕉句碑

市指定史跡
昭和33年11月3日指定

翁塚 芭蕉句碑おきなづか   ばしょうくひ   

所在地:秩父市荒川上田野1660番地(坂口区)
所有者:個人


 この翁塚は、荒川総合支所の裏を通るかつての秩父往還沿いにある。安政2年(1855)建立、自然石の碑には「む可し幾計 秩父殿さへ 寿まふとり(昔きけ 秩父殿さへ すまふとり)」と記されている。
 芭蕉句集によると、元禄4年(1691)の作であり、『古今著文集』には秩父殿(畠山重忠)がその頃、関東に名高い「長居」という相撲取りを負かした話があり、これを詠んだものと思われる。
翁塚芭蕉句碑